der Reiche - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reiche
das Reich (Substantiv)
reichen (Verb)
reich (Adjektiv)

Substantive

巨富 [巨富] jùfù	der Reiche | die Reiche  Pl.: die Reichen
财主 [財主] cáizhǔ	der Reiche | die Reiche  Pl.: die Reichen
有钱人 [有錢人] yǒuqiánrén	der Reiche | die Reiche  Pl.: die Reichen
富翁 [富翁] fùwēng	der Reiche  Pl.: die Reichen
阔佬 [闊佬] kuòlǎo [pej.]	der Reiche | die Reiche  Pl.: die Reichen
战国 [戰國] Zhànguó [HIST.]	die Zeit der Streitenden Reiche   - 475-221 v. Chr.
战国​时代 [戰國​時代] Zhànguó shídài [HIST.]	die Zeit der Streitenden Reiche   - 475-221 v. Chr.
战国​时期 [戰國​時期] Zhànguó shíqī [HIST.]	die Zeit der Streitenden Reiche   - 475-221 v. Chr.
三国志​通俗​演义 [三國志​通俗​演義] Sānguózhì Tōngsú Yǎnyì [Abk.: 三国​演义 [三國​演義] Sānguó Yǎnyì] [LIT.]	die Geschichte der Drei Reiche   - Werktitel
战国​时代 [戰國​時代] Zhànguó shídài   - 日本 [日本] Rìběn [HIST.]	die Zeit der Kämpfenden Reiche   - 1467-1573 in Japan
冥府 [冥府] míngfǔ [MYTH.]	das Reich der Toten  Pl.: die Reiche
黄泉 [黃泉] huángquán [MYTH.]	das Reich der Finsternis [poet.]
九泉 [九泉] jiǔquán [MYTH.]	das Reich der Finsternis [poet.]
艺苑 [藝苑] yìyuàn [poet.]	das Reich der schönen Künste

Phrasen

地府 [地府] dìfǔ [MYTH.]	das Reich der Toten
黄泉 [黃泉] huángquán [MYTH.]	das Reich der Toten
阴间 [陰間] yīnjiān [MYTH.] [REL.]	das Reich der Toten
阴司 [陰司] yīnsī [MYTH.] [REL.]	das Reich der Toten
中国 [中國] Zhōngguó [GEOG.]	das Reich der Mitte [poet.]   - Toponym. Lage: Asien
富婆 [富婆] fùpó	reiche Tante [fig.]
上​梁​不​正​下​梁​歪 [上​梁​不​正​下​梁​歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi	Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  Chengyu	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  Chengyu	die Suppe auslöffeln, die man sich^Dat. eingebrockt hat [fig.]
比不上 [比不上] bǐbùshàng	jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]
无​出​其​右 [無​出​其​右] wú chū qí yòu [form.]	keiner kann ihm das Wasser reichen [fig.]
即​可 [即​可] jí kě	Das reicht so.

Verben

死有余辜 [死有餘辜] sǐyǒuyúgū  Chengyu	selbst der Tod reicht nicht zur Strafe
死不足惜 [死不足惜] sǐbùzúxī  Chengyu   - 死有余辜 [死有餘辜] sǐyǒuyúgū	selbst der Tod reicht nicht zur Strafe
足够 [足夠] zúgòu	reichen  intransitiv  | reichte, gereicht |
提供 [提供] tígōng	reichen  transitiv  | reichte, gereicht |   - anbieten
达到 [達到] dádào	reichen bis (oder: zu)  intransitiv  | reichte, gereicht |   - sich^Akk. erstrecken
延伸​到 [延伸​到] yánshēn dào	reichen bis (oder: zu)  | reichte, gereicht |   - sich^Akk. erstrecken
有钱 [有錢] yǒuqián	reich sein  | war, gewesen |
够得着 [夠得著] gòudezháo	nach etw.^Dat. reichen können  | konnte, gekonnt |
无所不至 [無所不至] wúsuǒbùzhì  Chengyu	überallhin reichen  | reichte, gereicht |
与​某人​拉手 [與​某人​拉手] yǔ mǒurén lāshǒu	jmdm. die Hand reichen
搀扶 [攙扶] chānfú	jmdm. den Arm reichen  | reichte, gereicht |
厚此​薄彼 [厚此​薄彼] hòucǐ-bóbǐ  Chengyu	den einen bevorzugen und den anderen benachteiligen
一模​一样 [一模​一樣] yīmú-yīyàng  Chengyu	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
说得过去 [說得過去] shuōdéguòqù	gerade noch reichen  | reichte, gereicht |

Adjektive / Adverbien

富裕 [富裕] fùyù	reich  Adj.
阔 [闊] kuò   - 富裕 [富裕] fùyù	reich  Adj.
富 [富] fù	reich  Adj.
富有 [富有] fùyǒu	reich  Adj.
丰富 [豐富] fēngfù	reich  Adj.
有钱​的 [有錢​的] yǒuqián de	reich  Adj.
殷富 [殷富] yīnfù	reich  Adj.
多种​多样​的 [多種​多樣​的] duōzhǒng-duōyàng de	reich  Adj.   - vielfältig
富饶 [富饒] fùráo	reich  Adj.   - an Vermögen, Bodenschätzen o. Ä.
大量​的 [大量​的] dàliàng de	reich  Adj.   - großzügig
然而 [然而] rán'ér	dessen ungeachtet  Adv.
约计 [約計] yuējì	an die   - ungefähr  Adv.
因为​如此 [因為​如此] yīnwèi rúcǐ	aufgrund dessen  Adv.
于是 [於是] yúshì	aufgrund dessen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

定​冠词​复数​第​二​格 [定​冠詞​複數​第​二​格] dìng guàncí fùshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - bestimmter Artikel Pl. Gen.
定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	der   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
定​冠词​阴性​单数​第​三​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​三​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat.
定​冠词​阴性​单数​第​二​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​二​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
...含量​多​的 [...含量​多​的] ... hánliàng duō de	...reich   - in großer Menge enthalten
及其 [及其] jíqí	und dessen

Beispiele

这​座​建筑物​经受​住​了​所有​战争。 [這​座​建築物​經受​住​了​所有​戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng.	Der Bau hat alle Kriege überdauert.   Infinitiv: überdauern
今年​春天​准时​到来​了。 [今年​春天​準時​到來​了。] Jīnnián chūntiān zhǔnshí dàolái le.	Der Frühling hat sich^Akk. in diesem Jahr pünktlich eingestellt.   Infinitiv: sich^Akk. einstellen
盗贼​进入​办公室​偷窃。 [盜賊​進入​辦公室​偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè.	Die Diebe sind ins Büro eingebrochen.   Infinitiv: einbrechen
他​是​个​纨绔​子弟。 [他​是​個​紈絝​子弟。] Tā shì gè wánkù-zǐdì.	Er ist ein Sohn aus reichem Haus.   Infinitiv: sein

Aus dem Umfeld der Suche

Geldsack, Pfeffersack, Krösus, Finanzmagnatin